Deutschland, Rostock
Fulltime: 40 hrs a week
0-2
Information Technology
Closing: 01 August 2025

Introduction

Wir suchen für unseren Kunden einen engagierten Technischen Redakteur (w/m/d) mit Leidenschaft für präzise und benutzerfreundliche Dokumentationen. In dieser temporären Position (mit bis zu 100 % homeoffice) werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das innovative Softwarelösungen durch erstklassige technische Dokumentationen unterstützt. Diese spannende Chance bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Know-how in einem dynamischen und zukunftsorientierten Umfeld einzusetzen. Bewerben Sie sich noch heute! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

What are you going to do 

  • Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, einschließlich Online-Dokumentationen, Benutzer- und Installationshandbücher sowie Release Notes.
  • Topic-orientiertes Schreiben mithilfe des Redaktionssystems Smart Media Creator.
  • Agiles Dokumentieren innerhalb von Sprints.
  • Bearbeitung von Bild- und Videomaterial sowie redaktionelle Betreuung von Websites.
  • Unterstützung bei der Metadatenkonzeption.
  • Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank.
  • Verfassen und Prüfen von UI-Texten.

Essential skills and knowledge 

  • Erfahrung mit technischen Dokumentationen: Mindestens 4-6 Jahre relevante Erfahrung.
  • Fähigkeiten im Redaktionssystem: Kenntnisse in Smart Media Creator sind von Vorteil.
  • Multimedia-Kompetenzen: Kenntnisse in der Bild- und Videobearbeitung.
  • Agiles Arbeiten: Idealerweise Erfahrung im agilen Umfeld innerhalb von Sprints.
  • Präzision und Organisation: Fähigkeit zur Erstellung und Pflege von Terminologie-Datenbanken und Metadatenkonzepten.

What we offer 

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

your-application-process[1]

Process of your application

Application process & contact

We will now begin examining your application: We will take a close look at your application documents and ask you for additional information if necessary. If your qualifications match our requirements, we will invite you to meet us for the first time.

Project discussion with our customer

If the introductory meeting goes well for you and us, we will arrange a meeting with the customer who has the perfect project for you. This gives you the opportunity to find out more about the customer and the project.

The decision

If you enjoyed the project discussion and the customer is also convinced of your expertise, we will ask you the final and decisive question: Do you want to get started at Brunel?

Introductory conversation with Brunel

In an introductory meeting, we would like to find out more about your interests, ambitions and professional developments. At the same time, we report on working at Brunel and provide information about all career opportunities and prospects.

Welcome to Brunel

Now great times are beginning! With Brunel you have countless opportunities to help shape technological progress. You decide how your career path goes. We support you in every phase of your career. You always have security behind you: Brunel!

BG

Birgit Greschner

+49 40 23 64 84-0