Úvod

Interessieren Sie sich für technische Inhalte und möchten komplexe Zusammenhänge klar und verständlich aufbereiten? Verfügen Sie über ein gutes technisches Verständnis sowie eine präzise Ausdrucksweise und arbeiten gerne strukturiert? Dann machen Sie Ihren entscheidenden Karriereschritt und bewerben Sie sich bei Brunel als Technischer Redakteur (w/m/d).

O této pozici

  • Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen gem. S1000D, IETD, DIN 82079.
  • Dabei stimmen Sie sich mit angerenzenden Fachabteilungen, Konstruktion und Entwicklung sowie der Qualitätssicherung ab.
  • Sie verwenden moderne Content-Management-Systeme (CMS) und Redaktionswerkzeuge.
  • Auch die Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen ist Teil Ihrer Aufgaben.
  • Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen sicher.
  • Abgerundet wird Ihr Aufgabenprofil von der Unterstützung bei Reviews, Korrekturläufen und Validierung der Dokumentation

Požadavky

  • Studium/Techniker/Ausbildung - Fachrichtung Technischer Redakteur, Technische Übersetzung, Ingenieurwesen oder vergleichbar
  • Berufserfahrung in der technischen Redaktion - idealerweise in der Industrie
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (bspw. Arbortext, TIM-RS, Schema ST4 o.Ä.)
  • Von Vorteil: Kenntnisse in S1000D, XML, IETD, SGML

Benefity

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Uzávěrka: 10. září 2025

Přihlásit se na pozici

Máte dotazy k této pozici?

Referenční číslo: TR-253295

JL

Kontaktujte našeho recruitera

Joshua Lehn

+49 561 31059343

Contact